The design harkens back to the baths’ ancient origins.