A series of low-key black timber-slatted pavilions have been inserted into the garden’s terraced platforms.