Guestrooms mix two tones of wood to highlight the verdant mountain views.