Light filters in from expansive windows in the Woodlark suite’s understated living room.